カミさんが借りてきた名作『エデンの東』のDVDを鑑賞。 スタートするといきなり「OVERTURE」の文字が3分くらい。延々波の画像が続く。やっと終わったかと思ったら、再び同じ岩場が写ってそこからタイトル。えええー、今のOVERTUREはなんだったのよ。わからん。 ラストシーン、なんかどっかで似たような話を見たことあるような……と思ったら、手塚治虫『ブラックジャック』の一シーンだった。そうか、あのセリフはこれを下敷きにしていたのか。『ブラックジャック』のその話は意識不明と思われた患者が呼吸で言葉を綴る話で、先日見た『潜水服は蝶の夢を見る』にも通じる。
■一年前の日記
2009年03月16日
英語難航
