【2005.10.10の日記】 本日のBGM 中島みゆき「夜風の中から」 夜風の中から お前の声が おいらの部屋まで 飛んでくる 忘れてしまった 証拠のように 笑っているわと 見せつける 街は順調に寒くなってきて、なんだか私は取り残された気分。 あーあ、まだ何にもしてないのに街は冬。 人恋しい気分もひとしお。 なのに私はしけたツラで原稿書いてます。 いや、私が悪いんですけど。 早く原稿済ませて遊びに行こう。 寒くなってきたので愛用の室内靴を探して段ボールの中をあちこち探索。 一年近くいるのにまだ引っ越しの段ボールがあるってこと自体どうかしているが、 その中を変なものが占領しているのに至ってはもう嘆かわしいにもほどがある。 たとえば、段ボールの１つの中身は、どうやら全部衣類らしい。 衣類ってあんた。季節は一巡りしちゃったのに開けなかった衣類ってあんた。 Ｙシャツの類らしいから、たしかにそんなに使わないんだけど、 でも一度中身を調べなくては。たぶん捨てるものが一杯あるに違いない。 あとカバンが入ってる箱とかね。 おめー、１年も使わなかったカバンって、もう捨てろ。使ってないだろ。 正直、要らないカバンだったのでショックだった。なんでこんなの持ってきたのやら。 仕事が開けたら大掃除したる。 衝動的に段ボール箱の中から文庫本をたくさん取りだして本棚に移し替えました。 忙しいときに限って……という例の発作です。 ダンセイニを全部、チェスタトンのブラウン神父シリーズを全部。 ハインラインを少し。 文庫版のコミックをほんの少々。 ああ、本棚早く買わなくては。表に出しておきたい本が腐るほどあるわ。 ちなみに、ハインライン『ヨブ』の訳者は、やっぱりアシモフ『宇宙戦争』と同じ人でした。 でも、『ヨブ』の方はそれほどひどい訳ではないし、 他にその人が手がけた訳書のタイトルを見ても、 あまり酷い訳をしているようには思えません。 『宇宙戦争』だけ翻訳した時期が古いとか、そういうことはあるかも。 『ヨブ』の発刊は1995年になってて、たぶん訳もその辺。 『宇宙戦争』は新装版なので2005年になってるけど、 旧版はたぶん1995年以前だと思うんだよな。 古本屋で旧版をみつけてみないことにはなんとも言えませんが。 ■今日のお仕事 ◆AngelTear今月の進行状況：8/16 進みが遅ぇ～～。 ■ランチパートナー・プロジェクト お昼ご飯を一緒に食べようの会。毎月15～30日がオススメです。 10/15までは多忙につき休止中です。 ■今日のAngelTear 今週の物語は、私が「パソコン研修」と名付けたお話。今日は第４話。 ■笑撃弾 すたあ☆トリック 第三回公演『SAKURA』 http://www.star-trick.com/ ◆2005.12.01(木)～04(日) ◆TACCS1179＠下落合 深森らえる嬢が参加してます。 ■おしばい軍団・もずくぁんず 『白のカノン』 http://www4.ocn.ne.jp/~mozuku/ ◆2005.12.01(木)～04(日) ◆武蔵野芸能劇場＠三鷹 川原慶久氏が参加してます。
■to にゃぎ まぁその看板を見るのは初めてではないわけだが。 しかもあの店の立地上、構図に凝りようがないので みんな同じ構図で写真を撮って送って来るわけだが(苦笑) たしか明大前の駅前だしょ？ 一度は行てみたいと思ってるけど、まだ全然。 「もがみ」って別に珍しい名詞のはずはないんだが、 普段なかなか見かけないのは不思議だ。 まぁカブらなくていいが。
