【2005.12.04の日記】 朝目が覚めると喉が痛い。 風邪っぽい。 「風邪はウィルス繁殖が早いので一刻も早く対処すべき」という記事を読んで以来、 風邪の早期治療を心がけている。 マスク、マフラー、使い捨てカイロにコートと、いきなり完全装備。 冬の戦いはもう始まっているんだよ。 今日も今日とてすたあ☆トリック。最終日。 マチネーで別のキャストの組も見ようかと思っていたけど、風邪なので諦めて見送り。 16時の回に間に合うように行きました。 最終日の最終回ということで、アドリブがけっこう面白かった。 酒場で主人公と教授が酒を飲むシーンがあり、 昨日までは主人公が「ウォッカとグラスを。ああ、ありがとう」と独り芝居で進めていたのが 本当にウォッカとグラスが運ばれて来ちゃって主人公が激しく動揺してたり、 ダンスのシーンで袖から顔を出すキャラクターが増えていたり。 キャラクターがさりげなくウォッカのグラスを持って酔っぱらっていたり 前日との比較という意味で、なかなか楽しめました。 役者に割と余裕がなくて、アドリブが活かしきれなかったのが残念(笑) 回を追うたび、小ネタのクオリティを上げようと努力している部分あったのですが、 毎回客がウケるポイントが違っていて、あまりヒットはしていなかったようです。 たしかに向上はしていたと思うんですけど、微妙に客との呼吸が合わなかったりして、 いや演劇とはなかなか難しいですな。 終了後、まっすぐ帰宅しました。 家で暖かくしてぼんやり。 いかん、締切が近いのに。 今日ばかりはウォームビズを無視してガンガン暖房入れております。 早く治れー。 方言ネタ、あっちに書くとまた長引きそうなので(笑)こっちで追補。 ここだと安心して引っ張れる。 「てげ」≒「大概」説。 なるほどこれは気づかなかった。ありそうな話ですね。 「はんかくさい」が「半可臭い」は合っているみたい。ネットで調べた。 「しんきねぇ」は「辛気無ぇ」ではないかと思ったが、ネットにはその事例はない。 「心気無ぇ」でもノーヒット。むむ、違うのか。 ちなみに「しんきねぇ」の正確なニュアンスはネイティブではないのでわかりません。 語義「むかつく」だと言われて今ひとつピンと来ない。 相手を責める「心無い、酷い」という訳語の方がピンと来るんだけど、 ネイティブ的にその感覚は間違ってるみたい。だから、漢字も違うのかも。 「よだきい」は「めんどくさい」です。 ざっと確認してみましたが、大分と宮崎は同系統（ちゃちちゅちぇちょ）、 熊本は博多（福岡）や長崎と同系統（たちつてと）のような印象。 多分、山地で分断される関係かな。高千穂の山は天下の険でございます。 鹿児島？ 沖縄？ 今話してるのは方言の話題だよ。外国語の話はよそでやってくんな。 関係ないけど、 『エドワード・ランディ』PS版出て欲しかったなぁ（予定はあったのだ）。 ■年内のご予定 12月11日 パラサイヨクリスマスパーティ＠代官山 12月25日 知人?の結婚パーティ ■ソリカン匿名板(暫定)開店 http://jbbs.livedoor.jp/sports/26380/ ■今日のお仕事 ◆AngelTear今月の進行状況：1/16 ■ランチパートナー・プロジェクト お昼ご飯を一緒に食べようの会。毎月15～30日がオススメです。 ■今日のAngelTear 今週の物語は、私が「出会い」と名付けたお話。今日は第６話。
■to さっちゃん は～い。（短っ）
