フランス語の教科書が出てきた。友人が「見つかったらちょうだい」と言っていたので、送ることにする。
中をぱらっと見ると、懐かしい言葉が書いてある。
Les spaghettis sont partout pareils dans le monde entier.
「スパゲッティは世界中どこでも似たようなものだから」
という何の変哲もない文章だけれど、妙に頭に残っている。
いや、訳文の方がね。
フランス語の方は、すっかり忘れていたけれど(笑)
Les spaghettis sont partout pareils dans le monde entier.か。
■一年前の日記
Solitaire's DiaryBBS: キャベツはどこへ消えた？
Solitaire's DiaryBBS: キャベツはどこへ消えた？
