研修……えーと９日目か。 午前は検査・校正管理。 出版で校正というと、ゲラ刷り（という言い方も古いか）、つまり「間違いがないか確認するためのプリントアウト」を指すのだけれど、計装業界では「検査機器が狂っていないかチェックすること」を指す。とは…